Disenchantment — S2 E18 - Spy Vs. Spy Vs. Spy

Ordered to spy on the elves, Elfo is captured and forced to spy on the Trøgs – who see through his disguise and return him to spy on the humans.