Banished from the Hero’s Party, I Decided to Live a Quiet Life in the Countryside — S2 E11 - The Hero's Challenge

At Tisse’s request, Albert heads off to search for a girl who has disappeared in the forest. Although she is found to be safe, Van, who has also come to rescue her, takes issue with the creature that led her astray which culminates in a skirmish.