No Longer Allowed in Another World — S1 E5 - I Am Someone Who Wishes to Die, Not a Corpse That's Already Dead

Sensei and the others are tricked by a boy in a small village who promises to provide them with a hero for their journey but simply runs off with the money. They later learn from the innkeeper that this boy hasn’t had an easy life either.