The Red Ranger Becomes an Adventurer in Another World — S1 E2 - A Red Ranger and Adventurers

Yihdra has become an adventurer to learn more about Togo and his powers, but after an adventuring duo earns her hatred with some rude remarks about her father, it escalates into a race to see who can clear a dungeon first.