You and Me — S1 E11 - Crescent Moon Silhouette

The gang decided to eat at the school cafeteria. It reveals that the cafeteria lady’s daughter, Kayo is collecting stickers like Yuuki after he asked for the sticker she had on the plastic of her sandwich. The episode focuses on how the two collects 30 stickers in exchange for plates.